Jean-Claude Biver’s new watch brand is on an eternal quest with the help of his son