Why Cannes ‘standing ovation’ reporting has gotten out of hand